В кареточный стакан можно вставить что-то типа распиленной вдоль трубы, и забить в нее с двух сторон клин. Или даже ненужные стальные чашки распилить и их использовать. Форма стакана сохранится, и вытащить эту штуку, думаю, легко будет. А резьбу потом освежить в каком-нить велосервисе.