biketrials.ru

biketrials.ru (http://biketrials.ru/live/index.php)
-   Забор (http://biketrials.ru/live/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Детские триал байки (http://biketrials.ru/live/showthread.php?t=27937)

Серж STem 20.01.2010 22:58

Цитата:

Сообщение от kефир (Сообщение 435621)
Вот ты упёртый, целую статью написал, а всё равно неправ :)
push the button - толкни кнопку, лол

а ещё это атакующий удар в решающий момент, который без поддержки может привести к увольнению всей банды за их напористость, да?

ты не понял почему "пуш" - я тебе привёл объяснение почему "пуш", а ты продолжаешь твердить, что "пуш" это не "пуш", а велосипед. пример про кнопку - узок, напиши статью, а там поглядим :)

DreamCatcher 20.01.2010 22:59

Кефир и Серж вы ребят оба не правы =)
Английский язык довольно примитивный и по сему http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/Push

Вот =) Так что не ссорьтесь.

И Push - в общей лексике как раз толкать.
А нажимать скорее press, хотя и push употребляют.

-=MIXMAKER7=- 20.01.2010 23:01

Серж - про Леонардо забыл написать.

Серж STem 20.01.2010 23:02

Цитата:

Сообщение от DreamCatcher (Сообщение 435624)
Английский язык довольно примитивный и по сему http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/Push

это твой словарь примитивный, а мой словарь - что надо :)
http://www.google.ru/dictionary?sour...langpair=en|ru

и мы не ссоримся. ссорятся дураки, а мы умные - мы дискутируем.

Цитата:

Сообщение от -=MIXMAKER7=- (Сообщение 435625)
Серж - про Леонардо забыл написать.

я решил не оперировать непроверенными данными в таком ответственном .. дискуте.
http://www.cyclepublishing.com/histo...20bicycle.html

DreamCatcher 20.01.2010 23:06

Ох ребят боюсь Софье Максимовне все равно как называется её будущий байк...

Она и смотрит соответственно кстати:

http://s001.radikal.ru/i193/1001/ca/d490b09fed4a.jpg

Gazza 21.01.2010 04:44

Цитата:

Сообщение от Kефир (Сообщение 435504)
Возникли вопросы:
- Что за термин - пушбайк? Гугл говорит, что "push bicycle" = "bicycle"
- В чём смысл делать его деревянным?
- В чём смысл велосипеда без педалей?

Паша, ты иногда больше зануда, чем я.

Пушбайк - это термин, который у меня в голове ассоциируется с детским велосипедом для разучивания равновесия.

Директор Monty, От Пи, называет свою модель 202 Пушбайком. Если ты в гугл картинках введешь pushbike, то там помимо велосипедов, вылезет еще много этих детских великов.

Просто где-то их так принято называть.

Например straight - это не толькой "прямой", но еще и обозначает гетеросексуальность.
Есть даже фраза в английском: "2Q2BSTR8", что означает "too cute to be straight" (слишком симпатичный, чтобы быть "нормальным") :)
Пойди переведи сходу блин...

А деревянный потому что он теплый, мягкий. Не такой травматичный как металл. Экологичный типа.

А без педалей, потому что у них там вот так зачастую учат равновесие держать. Отталкиваться ногами от пола, и балансировать. Каждый выбирает как ему кажется лучше..

Kефир 21.01.2010 09:42

Цитата:

Паша, ты иногда больше зануда, чем я.
Это всё зима виновата :) Холодно и уныло.
Про straight все знают, и это легко нагуглить :)

Cooper 21.01.2010 11:34

Цитата:

Сообщение от gazza (Сообщение 435725)

Например straight - это не толькой "прямой", но еще и обозначает гетеросексуальность.
Есть даже фраза в английском: "2q2bstr8", что означает "too cute to be straight" (слишком симпатичный, чтобы быть "нормальным") :)
Пойди переведи сходу блин...

слишком хорош, для СТРа нольвосемь

обрезать, чтобы быть str восьмого года!


нет?

JumpingMaster 21.01.2010 11:42

не-а

Deftones 22.01.2010 12:57

Цитата:

Сообщение от Cooper (Сообщение 435741)
нет?

Цитата:

Сообщение от JumpingMaster (Сообщение 435743)
не-а

Не.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:33.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot