Giaco Coustellier - его протест
 

Текст можно перевести. Конечно не все понятно, но суть ясна.

http://tribalzine.com/?Giacomo-Coustellier-s-insurge

Такие мысли появляются у всех, кто понимает как было в 2008 году, как есть сейчас....

В двух словах кто-нибудь может передать суть? Чем он недоволен и что он пдедлагает?
Перевод сложно понять, и много букв.

Мало что понял из перевода...
одна из мыслей в том...Федерация триала сильно прогибается под сми и хотят сделать из класических соревнований, что то похожее на выступление стрит триалистов аля Макаскил. И даже что бы велосипед был похож на велосипед будут обязывать ставить седло

чет херня какая-то

Не ну а что, правильно все! Публика хочет зрелища и крови. Не зрелищней триала толко скейт ИМХО.

спортивная ходьба еще хуже)

советую перевести на английски - гораздо понятнее получается

чет не понял причину недовольства

Он размыто критикует UCI за частую смену форматов(казалось бы, прыгай по препятствиям и не парься по поводу формы проведения), за слабое освещение в сми, разумно подкрепляя это низким спросом у публики, которая избалована эндуро-триалом и макаскил-стриалом. Потом жалуется, что без сидушки двери к спонсорам закрыты, приводя в пример Белэя и GT.

Короче триал - говно!

триал загибается:( по крайней мере на урале

триал загибается по крайней мере загибается!

За частую смену форматов, ведущим к тому, что велотриал перестанет быть спортом и вымрет как таковой. Типа народу нужно шоу, UCI прислушивается. Отсюда и отмена финиша, укорачивание трасс и т.п, что в свою о чередь снижает стоимость трасс.
Правильная точка зрения, вполне правильная. Из спорта хотят сделать цирковое представление, а народ хавает, Кирюша крэйзи тому примером с "не вы_йся на счет стрит-триальных байков".

и чем настолько плохо укорачивание трассы? Ну зато их стало больше, в этом плане кардинально ничего не меняется.
То ли дело Абель говорил про слишком "высотные" высоты, там хоть есть внятная претензия.

Ну еще Абель отказался от участия в этапе из-за дождя. Ну в принципе да, рисковать здоровьем тоже нехорошо.

Спутал с Жилем

Какая отмена финиша? Последние изменения в правилах по триалу от октября 2013 года!

Как это зрелищным? Заставят трёхи и фронтфлипы крутить, лол? Или под препятстиями кипящую лаву организуют?

В стрингах скакать

Нужна возможность аннулировать штрафы за исполение тейлвипа или хеликоптера, например.

Я всегда знал что мы к этому придем... Даешь "Очки за стиль" в соревнования!)))

Триал умер!