Триал и ошибка, ролик-дразнилка
 

реально раздразнил!! а ошибки тут причем?

Ну не назвал так ролик

да понятно что не ты. просто как бы подразумеваются крэши, а там только крутые темы сняты

мне понра!

а мне вилось)

Зыко!

Это игра слов. "Trial and error" - "метод проб и ошибок". У слова Trial дофига значений.
http://translate.google.com/#en/ru/trial

ну вот, 3,2% расставил все на свои места :)

Должно быть достойно.

Заметь, слово Триал никто не переводил в данной теме.
вопрос был про ошибку.
Даже если и пробы и ошибки - то ошибок в этом видео никто не увидел....((

То есть ты не согласен с тем, что я написал? Тогда смотри ссылку в посте выше. Или что ты имел ввиду?

Я то согласен, что может быть много переводов, но содержание не отражает название любого из переводов

я один увидел что так называется их сайт и поэтому видео?