Русские славятся водкой, поэтому есть Смирнофф и Столичная.
Русские не славятся рамами и поэтому русское наименование может только повредить имиджу. Потом, мне нужно, чтобы англичанин смог прочитать, что там написано, а не лез в англо-русский словарь...
Гордость гордостью, но приведи пример, когда наименование на русском языке делало хорошую славу товару на западе...
|