Показать сообщение отдельно
Тема: Читать! | by Crater38
Непрочитано 26.10.2006, 14:46   # 19
 
Аватар для cocktail
 
Регистрация: 21.06.2004
Адрес: Москва, Зеленоград
Возраст: 37
Сообщений: 2,580
Отправить сообщение для cocktail с помощью ICQ
cocktail вне форума
Цитата:
Сообщение от Gazza

Лол. Надо у арабистов поспрашивать

Ну а на френче кстати тоже можно сварганить че-нить похожее...

Эммм...ща придумаю...



К примеру: J'ai oublie et perdu ma piscine.
Переводится как: "Я потерял и забыл мой бассеин"
Произносится: "Жэ ублие э пердю ма писин"

j'ai perdu mon hibou. Же пердю мон ебу.
Я потерял сову.
= )
Цитата