Успокойся. Все нормально. На сервере профилактика. Лечат файлы форума, которые как ты сам сказал user_activate_passwd, и еще восстанавливают файлы, которые уведомления высылают. А письма приходят не в какой-то там кодировке, а в виде обычного кода, со всякими там инклудами, переменными и так далее. Ничего там нету. Ни одного верного слова
Так что остается ждать, когда все починят.