На рис. 1 красным маркером отмечен П-образный профиль родного рычага Магуры - там свободно перемещается часть толкателя, которая на рис. 2 выступает над желтой линией. В рычаге Эхо п-образного профиля нет, там просто просверлено отверстие, поэтому при закручивании регулировочной гайки толкатель упрется в рычаг и не даст полностью поднять поршень. Вот эту выступающую над желтой линией часть и надо сточить, при этом резьба почти вся останется нетронутой. Можно сточить вообще "заподлицо" - будет еще лучше - я так и делал - что бы над пластиком ничего не торчало.
При замене рычага, лучше застраховаться от выскакивания поршня. Я для этого взял обычную канцелярскую скрепку и сделал из нее крючок с петелькой - крючок зацепил за поршень и за петельку притянул проволокой к рулю, потом проводил все дальнейшие манипуляции - фотки к сожалению нету - включите воображение