по моему под водой подлотка не на дизеле шпарит а на электродвигателе, а в надводном от дизеля аккумы подзаряжаются.
Точняк, как я и сказал. Википедия подтвердила все.
Дизель-электрические подводные лодки (ДПЛ, ДЭПЛ) — подводные лодки, оснащённые дизельным двигателем для надводного хода и электромоторами для передвижения под водой
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дизельная_подводная_лодка