Шатун и задний переключатель это совсем не одно и то же

Шатуны - это "палки", к которым собственно прикручиваются педали, а сами они прикручиваются к каретке. На правом шатуне звезды.
Проблема с переключателем возможно в том, что у тебя гнутый петух (металическая херовина, которая прикручивается к раме в районе правого дропаута и к которой собственно этот самый переключатель крепится). Посмотри, если он выгнут к колесу - просто выгни его обратно плоскогубцами. Возможно расшатался сам перключатель.