Вот так все должно выглядеть:
на трос надевается загнутая на 90 град. трубка (на фотке ниже она состоит из отдельных сегментов, но суть не меняется):
Левая часть этой трубки упирается в железяку на в-брейке (на нее же надевается резиновая манжета), а в правую вставляется рубашка троса
P.S. Кстати кому интересно - на фотке LX c параллельными колодками