может заделать развороченную резьбу каким-то составом типа холодной сварки или полиметом, потом просверлить дырку и заново резьбу нарезать? выдержит такая тема? можно и аргонной проварить это место, если шатун алюминевый, но нагрев его наверно ослабит. по любому надо специалистам отдавать.
интересно, что с другим шатуном и педалей было? они подошли друг другу?
а вообще тему надо в юмор перенести