В общем я накрутил новую резьбу, а чтобы избежать подобного геморроя в дальнейшем я взял болт подлиннее, на него накрутил гайку, болт полностью закручивается в дырку, при этом его шляпка не достает до верха крепления, а сами крепления затягиваются гайкой.
Таким образом, нагрузка распределяется на всю резьбу в раме, гайка с болтом стальные, поэтому их сорвать сложнее. Да и если сорву когда нибудь - хуже не будет - болты и гайки дешевые