Свисток это простой, но не самый качественный вариант.
У меня конвертер сделан на основе это микросхемы -
http://luckit.biz/ он подключён по USB к компу.
Можно и цап с юсб, и звуковую с юсб. Можно и просто мр3 слушать на плеере) Все варианты хороши, просто звук получается разный)
Ты написал, что "5.1 звук и прочее не интересует, только просто хорошее стерео". Вот я и рассказал свой вариант, к которому шел почти два года с помощью триалиста Дани Колокольчикова (он делал мне всю начинку). Это лишь моё личное имхо и опыт. Не более того.