варианты:
1) э-э-э..
Ну, можешь у меня купить шатуны FSA
на свой "двухподвес"
2) высверлить это отверстие в шатуне, захерачить туда втулочку, и во втулке нарезать стандартную резьбу под педаль. Могу дать домашний телефон дедушки-токаря, но не знаю, возьмётся ли он за это. Он вроде бы может на барабан проставочные кольца делать, а на счёт этого не знаю.
3) купить новый шатун, и не париться (а у тя левый или правый?)