[Ты че такой дерзкий, ты!?]

а про резьбу внатуре гон. они хотят сказать, что ее, типа, в обратную сторону сделали? ага. уже! сам-то ты в какую сторону закручиваешь?