А "mayaku" по-японски "наркотик"!
Поэтому название темы можно перевести как
"Отношение к mayaku."
ИМХО: наркотики -
вред, НО курение травы, а точнее положительная атмосфера расслабленности, устремленности к всеобщему счастью и нормальному пофигизму, настроение простоты, душевности, созданное вокруг этого действа и бла... бла... бла. ВСЁ это не может не привлекать. :idea:
P.S. Лично Я никогда не пробовал употреблять никакие наркотики, и вряд ли когда-то попробую. А также Я до сих пор не определюсь какой вариант в голосовалке выбрать!