ну подумаешь опечатка, погугли, этот рецепт на 9000 сайтов встречается слово в слово. имхо, ничего смешного.
правильный рецепт такой:
Йогуртовый суп с дыней
Что нужно:
500 г дыни
Сок 1 апельсина
400 г обезжиренного сливочного йогурта
8 абрикосов (порезать ломтиками, очистить от косточки)
1 гранат (очищенный от кожуры и мембраны)
2 ст. ложки измельченных орехов кешью
Мята для украшения
Как приготовить йогуртовый суп с дыней:
1. Дыню очистить от кожуры и семян, вырезать 20 шариков или кубиков. Из остальной мякоти дыни сделать пюре в блендере, добавить апельсиновый сок и йогурт, хорошо перемешать.
2. Добавить абрикосы, охладить.
3. Разлить суп в сервировочные тарелки, добавить шарики/кубики дыни, зерна граната, орешки кешью и листья мяты.
4. Йогуртовый суп с дыней готов.
PS
а салат с курицей и ананасами замечателен. правда вместо курицы должен быть рябчик, но где ж его взять.