Спасибо за рекламу Меня, мне приятно
Лечится это так: Рама проходится развёрткой до бОльшего диаметра, потом по нему спец. метчиками (которые используются строго в паре, чтобы обеспечить соосность резьб) нарезается новая резьба - т. н. "итальянского" стандарта. Каретки такие есть на квадрат и на окталинк.
И никаких "стальных нашлёпок"