Думаю, нужно оставить все как есть, только с указанием раздела. Так будет привычнее для всех и удобнее.
Ну, а если уж менять, то показывать последние темы (3-5) ВСЕХ разделов, а не только самых популярных,
иначе из МЕНЕЕ популярных разделов новые темы совсем не будут видны, следовательно, их популярность еще больше снизится.
Это мое мнение
