Я тоже склонен думать, что никакого взрыва не было, но неполадка была по-любому. Выбросы, если были, то о них вполне могли умолчать.
http://www.gzt.ru/society/2009/06/05/215848.html здесь пишут одно,
а здесь другое
http://rnd.cnews.ru/tech/energy/news...9/06/01/349181