Самый простой вариант - отключить в настройках вашего плеера аппаратное ускорение и использовать обычный PrintScreen.
В Media Player 11 это делается так - Tools -> Options -> Performance -> Video Acceleration.
Media Player Classic пару раз отказался снимать скриншоты по непонятным причинам.
Ну а вообще, HyperSnap DX, если он уже найден, установлен и пропатчен - лучший выбор
