Триал и ошибка, ролик-дразнилка

-=MIXMAKER7=- · 18.08.2012, 12:14

Trial'N'Error Teaser1 on Vimeo

[bounce1986] · 18.08.2012, 12:19

реально раздразнил!! а ошибки тут причем?

-=MIXMAKER7=- · 18.08.2012, 12:27

Ну не назвал так ролик

[bounce1986] · 18.08.2012, 12:37

да понятно что не ты. просто как бы подразумеваются крэши, а там только крутые темы сняты

JumpingMaster · 18.08.2012, 12:40

мне понра!

byserg · 18.08.2012, 13:28

а мне вилось)

Kефир · 18.08.2012, 13:30

Зыко!

Цитата:

Сообщение от [bounce1986]

реально раздразнил!! а ошибки тут причем?

Это игра слов. "Trial and error" - "метод проб и ошибок". У слова Trial дофига значений.
http://translate.google.com/#en/ru/trial

[bounce1986] · 18.08.2012, 13:54

ну вот, 3,2% расставил все на свои места

Makpoc · 18.08.2012, 14:25

Должно быть достойно.

-=MIXMAKER7=- · 18.08.2012, 20:05

Цитата:

Сообщение от Kефир

Зыко!

Это игра слов. "Trial and error" - "метод проб и ошибок". У слова Trial дофига значений.
http://translate.google.com/#en/ru/trial

Заметь, слово Триал никто не переводил в данной теме.
вопрос был про ошибку.
Даже если и пробы и ошибки - то ошибок в этом видео никто не увидел....((

DiverS · 18.08.2012, 21:23

http://translate.google.com/#en/ru/trial%20and%20error

Kефир · 18.08.2012, 22:08

Цитата:

Сообщение от -=MIXMAKER7=-

Заметь, слово Триал никто не переводил в данной теме.
вопрос был про ошибку.
Даже если и пробы и ошибки - то ошибок в этом видео никто не увидел....((

То есть ты не согласен с тем, что я написал? Тогда смотри ссылку в посте выше. Или что ты имел ввиду?

-=MIXMAKER7=- · 19.08.2012, 10:38

Я то согласен, что может быть много переводов, но содержание не отражает название любого из переводов

Peter Green · 19.08.2012, 11:23

я один увидел что так называется их сайт и поэтому видео?

18.08.2012, 12:19	# 2
[bounce1986] HatBikes-team Регистрация: 11.12.2005 Адрес: г. Оренбург Возраст: 37 Сообщений: 3,586 Записей в дневнике: 3 Байк: Koxx Hydroxx II - TryAll - HatBikes.nm.ru	реально раздразнил!! а ошибки тут причем?

18.08.2012, 12:27	# 3
-=MIXMAKER7=- Регистрация: 21.11.2005 Адрес: Красноярск Возраст: 42 Сообщений: 9,932 Записей в дневнике: 9 Байк: Koxx Sky super	Ну не назвал так ролик

18.08.2012, 12:37	# 4
[bounce1986] HatBikes-team Регистрация: 11.12.2005 Адрес: г. Оренбург Возраст: 37 Сообщений: 3,586 Записей в дневнике: 3 Байк: Koxx Hydroxx II - TryAll - HatBikes.nm.ru	да понятно что не ты. просто как бы подразумеваются крэши, а там только крутые темы сняты

18.08.2012, 12:40	# 5
JumpingMaster Ильнур Регистрация: 24.08.2004 Адрес: Сан Диего Возраст: 38 Сообщений: 7,755 Записей в дневнике: 16 Байк: Zoo! Pitbull 06.	мне понра!

18.08.2012, 13:28	# 6
byserg Регистрация: 10.09.2008 Адрес: Владимир Возраст: 42 Сообщений: 632 Записей в дневнике: 1	а мне вилось)

18.08.2012, 13:54	# 8
[bounce1986] HatBikes-team Регистрация: 11.12.2005 Адрес: г. Оренбург Возраст: 37 Сообщений: 3,586 Записей в дневнике: 3 Байк: Koxx Hydroxx II - TryAll - HatBikes.nm.ru	ну вот, 3,2% расставил все на свои места

18.08.2012, 14:25	# 9
Makpoc Регистрация: 02.08.2005 Адрес: Санкт-Петербург, В. О. Возраст: 35 Сообщений: 1,975 Байк: Magellan Tucana Comp	Должно быть достойно.

18.08.2012, 21:23	# 11
DiverS Регистрация: 14.10.2005 Адрес: Воронеж Возраст: 34 Сообщений: 2,528 Байк: мод	http://translate.google.com/#en/ru/trial%20and%20error

19.08.2012, 10:38	# 13
-=MIXMAKER7=- Регистрация: 21.11.2005 Адрес: Красноярск Возраст: 42 Сообщений: 9,932 Записей в дневнике: 9 Байк: Koxx Sky super	Я то согласен, что может быть много переводов, но содержание не отражает название любого из переводов

19.08.2012, 11:23	# 14
Peter Green Регистрация: 24.02.2004 Адрес: New York Возраст: 38 Сообщений: 4,950 Записей в дневнике: 44 Байк: Inspired, Bionic, Brisa, A-gang	я один увидел что так называется их сайт и поэтому видео?