[TrialGroup]

Перед началом Чемпионата России даже опытным спортсменам полезно освежить в голове правила по триалу, а новичкам – познакомиться с ними впревые. Тем более, что Международный союз велосипедистов (UCI) выпустил обновление к правилам, и некоторые обновления вступят в силу уже на этих соревнованиях!

[TrialGroup]

Оригинал на английском можно скачать с официального сайта UCI (красным цветом выделены обновления).
– > http://www.uci.ch/mm/Document/News/R...mn_English.pdf
Русская версия в переводе Trial Group:
-> http://trial-ru.ru/files/documents/r...S_02022017.pdf

Теперь на Чемпионате мира спортсмены будут зарабатывать очки за взятие ворот (похоже на формат Trial Mix, который мы придумали несколько лет назад).
Кубок мира проходит в привычном формате. Также появились дополнения к пункту правилах 7.1.083, которые касаются проноса велосипеда в ворота без пропытки преодоления препятствия.
Однако, как и на первом этапе Кубка мира этого года, на Чемпионате России будет учитываться только первый абзац дополнений:

«Если спортсмен приближается к воротам с обратной стороны относительно визуальной линии (велосипедом и/или частью тела) в статичном положении
(без попытки прохождения ворот) и ставит ногу на препятствие/землю, чтобы пересечь ворота (5 штрафных баллов). Спортсмен не может продолжить прохождение сектора.»

If a rider is approaching the gate from behind the visual line (with bike and/or parts of the body) in static position (without attempt) and puts the foot on the obstacle/ground to cross the gate (5 penalty points). The rider is not allowed to continue riding the section.

Другими словами – нельзя подъехать к воротам сзади (заехать на препятствие с обратной стороны), и пронести велосипед в ворота.
Дополнительных штрафных баллов за пронос велосипеда в ворота без попытки преодоления на данных соревнованиях не будет!

Всем чистых прохождений без штрафных баллов!