меню в египетском ресторане) я плакаль))))

Дуда · 07.12.2006, 15:15

может и бойан, но все же)))) я плакал) желательно неплохо знать английский) http://fishki.net/comment.php?id=15767

BarteZ · 07.12.2006, 15:22

ахахах)))) 4 и 7 вообще самое веселое

у них вообще часто такие перлы с переводом бывают

не раз видел

Kostas · 07.12.2006, 15:35

Перевели каким-то переводчиком, не задумываясь.

Deftones · 07.12.2006, 16:02

Мда. Неужели не найти было ниодного русского, чтобы норм перевел

мясян · 07.12.2006, 16:13

Sania · 07.12.2006, 17:16

НЕФТЬ!!!

MACTEP · 07.12.2006, 19:10

Под пиво покатит

а так... улыбнуло

sausage · 07.12.2006, 22:06

вспоминается меню в одном вполне русском ресторане:
отстойка имбирная
отстойка кедровая
отстойка хреновая (мало того, что отстойка, да ещё и хреновая)

BlooDsss · 07.12.2006, 22:06

Цпленок более дрянно

)

Босс · 07.12.2006, 22:08

Жгуны переводчики.

jacks · 07.12.2006, 22:36

зеркало сортирует сыр - сразило наповал

Biketrialист · 07.12.2006, 23:00

Промт рулит))) он всегда так фигово переводит. о смысле содержания можно только догадываться)

Rocco · 07.12.2006, 23:27

Зеркало сортирует сыр!!! Блин ну это конечно

Без слов

Артём. · 08.12.2006, 09:55

07.12.2006, 15:15	# 1
Дуда Регистрация: 26.08.2005 Адрес: Москва Сообщений: 1,775 Записей в дневнике: 1	меню в египетском ресторане) я плакаль)))) может и бойан, но все же)))) я плакал) желательно неплохо знать английский) http://fishki.net/comment.php?id=15767

07.12.2006, 22:06	# 9
BlooDsss Регистрация: 23.04.2005 Адрес: Подольск Сообщений: 3,259	Цпленок более дрянно)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

07.12.2006, 15:22	# 2
BarteZ Регистрация: 14.09.2005 Адрес: зеленоград/владимир Сообщений: 918	ахахах)))) 4 и 7 вообще самое веселое у них вообще часто такие перлы с переводом бывают не раз видел

07.12.2006, 15:35	# 3
Kostas Регистрация: 03.03.2005 Адрес: Orehovo-Zuevo Сообщений: 541	Перевели каким-то переводчиком, не задумываясь.

07.12.2006, 16:02	# 4
Deftones Регистрация: 06.07.2004 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 6,026	Мда. Неужели не найти было ниодного русского, чтобы норм перевел

07.12.2006, 16:13	# 5
мясян Регистрация: 04.09.2002 Адрес: г.Щёлково Сообщений: 1,866

07.12.2006, 17:16	# 6
Sania Регистрация: 27.07.2005 Адрес: Литва Возраст: 37 Сообщений: 4,979 Байк: Inspired 4play	НЕФТЬ!!!

07.12.2006, 19:10	# 7
MACTEP Регистрация: 03.06.2006 Адрес: Сокольники Сообщений: 728	Под пиво покатит а так... улыбнуло

07.12.2006, 22:06	# 8
sausage Регистрация: 12.05.2005 Адрес: msk, ЮЗАО Сообщений: 161	вспоминается меню в одном вполне русском ресторане: отстойка имбирная отстойка кедровая отстойка хреновая (мало того, что отстойка, да ещё и хреновая)

07.12.2006, 22:08	# 10
Босс МАЧО Siniva-Team Регистрация: 19.11.2003 Адрес: Питер Сообщений: 7,198 Записей в дневнике: 7	Жгуны переводчики.

07.12.2006, 22:36	# 11
jacks Регистрация: 28.01.2005 Адрес: сокольники Возраст: 38 Сообщений: 2,001 Записей в дневнике: 6	зеркало сортирует сыр - сразило наповал

07.12.2006, 23:00	# 12
Biketrialист Регистрация: 30.11.2006 Адрес: Город на Неве, м.Чёрная Речка Сообщений: 528	Промт рулит))) он всегда так фигово переводит. о смысле содержания можно только догадываться)

07.12.2006, 23:27	# 13
Rocco Регистрация: 29.04.2006 Адрес: МО , Мытищи Возраст: 36 Сообщений: 1,207 Байк: пересел на хард тейл	Зеркало сортирует сыр!!! Блин ну это конечно Без слов

08.12.2006, 09:55	# 14
Артём. Регистрация: 06.03.2005 Адрес: Москва, СВАО Сообщений: 1,572