[rb338]

У телека должны быть выходы ака "колокольчик" один на видео сигнал(обычно жёлтый), и один (или два, если стерео) на звук (красный и белый)
Вот этот TV OUT подключаешь к соответствующим разъёмам камеры и включаешь запись.
В общих чертах - принцип я тебе описал. Чесно говоря, никогда с этим не сталкивался, возможно там на камере ещё надо выставить режим "запись с внеш источника".