[Ky]

А чего тут писать то?
Дай ему копию платежного поручения о переводе средств с твоей карты заверенную банком и пусть он в свой банк идет и спросит у них по этому платежному поручению,
что к чему. В банках просто так ничего никуда не пропадает. Исходя из официального ответа с его банка можно дальше действовать.

И еще если вдруг случился косяк и деньги якобы списали, но на др. счет они не пришли по разным причинам... они вернуться должны в течении 30 дней обратно, так как в никуда они уйти не могут.
Как пример при покупке в магазине - оплачивал картой, деньги списали, из терминала вылез чек с омтеной, бабки вернулись мне на карту спустя 30 дней.

Чего по пусту гонево устраивать? Все решается через бюрократию))

Если вы далеко друг от друга в принципе я думаю можно в пдф отправить сканы платежных поручений с отметкой твоего банка ему, которые он предоставит в свой банк.