[сачОК]

я так же срывал резьбу на вту
это чинится, но не просто:
1 нужно сточить часть, чтобы её диаметр стал миллиметра на четыре меньше.
2 навернуть новую резьбу на втулке
3 выточить кольцо с внутренним диаметром, равным новому диаметру на втулке; а внешний диаметр должен быть таким, чтобы звезду накрутить.

ну, соответственно, получаешь кольцо, у которого с внутренней и внешней стороны резьба; накручиваешь это кольцо на втулку, а потом на это кольцо - звезду

способ проверенный, качество зависит от рук...