Youtube обновляли движок. Теперь, чтобы вставить видео в блог или на форум необходимо нажать кнопку "<Встроить>", откроется диалог, где можно задать параметры вставки, а скрипт сгенерит вам код.
Апд: мда, в форум не вставляет. А в vbulletin можно сделать компиляцию html-кода прямо в сообщении?