[Gurian]

мда..как всегда услыхали и обсуждаем, а почитать толком лень!!!!!

Будьте внимательнее: "… о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза...".
Определение таможенной границы таможенного союза есть в таможенном кодексе таможенного союза: www.consultant.ru/online/base/?req=doc;base=LAW;n=100808#p33

«1. Единую таможенную территорию таможенного союза (далее — таможенная территория таможенного союза) составляют территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, а также находящиеся за пределами территорий государств — членов таможенного союза искусственные острова, установки, сооружения и иные объекты, в отношении которых государства — члены таможенного союза обладают исключительной юрисдикцией.
2. Пределы таможенной территории таможенного союза являются таможенной границей таможенного союза (далее — таможенная граница).»

Через таможенную границу — означает пересечение границы предела таможенной территории, то есть России, Белоруссии, и Казахстана.