[Dimon]

Вот набросал на бумаге схему

в раму вставляется колесо по оси а
но подшипники во втулке установлены со смещением от оси "а" на 7 мм т.е. на оси "b", далее вращая втулку вокруг оси "а" ось "b" перемещается по окружности радиусом 7мм, отсюда следует что ось "b" перемещается относительно оси "а" и оси каретки а отсюда следует что изменяется длинна перьев ну и из этого следует что цепь натягивается или ослабляется что и требуется.

крайние положения на рисунке
ось "b" - минус 7 мм из длинны перьев
ось "b' " - плюс 7 мм к длинне перьев

з.ы. теперь-то всем ясно???