[sausage]

Короче. У кого-нибудь есть какая-нибудь общая информация про триал и, главное, про историю триала? Может фотки первых триалистов и тд?)
Не, я-то знаю что это такое! Просто выбрала такую вот тему для экз. работы по английскому)
В общем, буду рада любой информации, кто что знает!)

[lagazz]

http://biketrials.ru/board/viewtopic.php?t=1402

[sausage]

о, спасибо!!!!

[lagazz]

наздоровье [/code]

[Imp]

ужасная статья, потому что переведена автопереводчиком... сначала нормально, а под конец каждое предложение приходится по 5 минут обдумывать чтобы вкурить, как же оно должно нормально звучать ))

[Creepy Crawler]

http://montybikes.ru/historical.php

[Relax_]

Цитата:

ужасная статья, потому что переведена автопереводчиком... сначала нормально, а под конец каждое предложение приходится по 5 минут обдумывать чтобы вкурить, как же оно должно нормально звучать

Цитата:

выбрала такую вот тему для экз. работы по английскому)

Дык лепи назад в тот же автопереводчик и норм. должно быть а если быть серьёзным,то http://www.biketrial-spain.com/historiaE.htm

[Peter Green]

есть вроде что-то в википедии. там ваще все есть



хахаха вот это понравилось

Цитата:

Статью подготовил Braza (переведено программой).

))) подготовил )

[Сумасшедший_гном]

ну он же старался)))

[sausage]

ну хорошо что там не на испанском!)) а так вроде неплохая статья, спасибо!)

[Kennedy]

Цитата:

Их меры дают настоящее Америки и будущее trialsin звезд возможность и venue для их ценения талантов.

О, Промт, великий и ужасный, я плакалъ над твоим уменьем )))))

[sausage]

вот стану филологом и займусь адекватным переводом текстов на любимую тему!)) [/i]

[MarcVinco]

нука.... почитаем.....для общего развития_))

[Hobbit]

Цитата:

Сообщение от Kennedy Цитата: Их меры дают настоящее Америки и будущее trialsin звезд возможность и venue для их ценения талантов. О, Промт, великий и ужасный, я плакалъ над твоим уменьем )))))

я в таком переводе сдал 23 страницы на зачёте,первые сделал качественно,а дальше ПРОМТом хреначилпрокатило,зачёт стоит))

[-=MIXMAKER7=-]

эта статья рассказывает истоию американского триала! а не триала вообще

[sausage]

а есть статья про историю триала вообще?...

[Dolphin]

Лиза, найс аватарка))

[sausage]

Цитата:

Сообщение от Dolphin Лиза, найс аватарка))

спасибо! Ты не поверишь, но это я))

[t.w.o.]

Цитата:

Лиза, найс аватарка))

+1