Цитата:
Сообщение от Kефир
Push - это к нажатию на педали относится. Push-bike это синоним bicycle. Если погуглишь, то увидишь, что под этим словом обычные велосипеды понимаются.
|
push переводится как толкать. включай мозг
1791 год. Во Франции граф Де Сиврак построил из дерева двухколесную машину, названную им "Селярифер", на которой можно было передвигаться, сидя верхом и отталкиваясь ногами от земли.
1817 год. Карл Фридрих барон фон Дрейз, баварский лесничий, усовершенствовал машину Де Сиврака - он изобрел переднее поворотное колесо, благодаря которому можно было изменять направление движения на ходу. Свое транспортное средство, позже названное "Дрезиной" он запатентовал, начав этим самым документированную историю совершенствования конструкции велосипеда. По-русски их называли "беговыми машинами", кстати.

1839 год. Шотландец Киркпатрик Мак-Миллан применил к двухколесной машине педальный привод, правда, педали совершали не круговое, а возвратно-поступательное движение.

1853 год. Французский каретный мастер Пьер Мишо запатентовал педальный привод на переднее колесо велосипеда. Шатуны закреплялись на колесной оси.

и т.д.
о чём это говорит? о том, что первые велосипеды приводились в движение толканием руля и отталкиванием ногами от земли. естественно, во многих регионах это название сохранилось до сих пор и используется как обозначение любого велосипеда.
но так как во всём мире велосипед всё же чаще называют велосипедом, то название пуш-байк вполне подошло для детских велосипедов, которые приводятся в движение толканием - как самые первые велосипеды 18 века. к слову, их ещё называют balance-bike. будешь гуглить или уже всё понятно?